'성범죄 이력' 황석희, 외화 '스파이더맨' 불참→뮤지컬 '겨울왕국' 하차 > 자유게시판

본문 바로가기

'성범죄 이력' 황석희, 외화 '스파이더맨' 불참→뮤지컬 '겨울왕국' 하차

페이지 정보

본문

 
'스파이더맨: 브랜드 뉴 데이' 포스터

(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 성범죄 이력으로 논란이 된 번역가 황석희가 영화 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'의 번역에 참여하지 않은 것으로 밝혀졌다. 또한 뮤지컬 '겨울왕국'에서 하차했다.

15일 뉴스1 취재 결과, 황석희는 차기작으로 예상됐던 외화 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'의 번역을 맡지 않은 것으로 확인됐다.

앞서 그는 '스파이더맨: 홈 커밍'(2017) '스파이더맨: 파 프롬 홈'(2019) 등의 대사를 번역하며 '스파이더맨' 번역가로 이름을 알린 만큼, 신작에서도 번역을 담당할 것으로 예상됐다. 하지만 최근 논란에 휩싸였고, 결국 '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'의 번역 작업에 불참하게 됐다. '스파이더맨: 브랜드 뉴 데이'는 오는 7월 개봉을 앞두고 있다.

황석희는 당초 번역을 담당했던 뮤지컬 '겨울왕국'에서도 하차했다. '겨울왕국'은 그가 지난해 초 출연한 MBC '전지적 참견 시점'에서 준비 중인 차기작으로 언급돼 화제를 모은 바 있다.

하지만 황석희는 성범죄 이력 논란이 불거진 이후 '겨울왕국'의 대본 작업에서 빠졌다. '겨울왕국' 제작사 관계자는 뉴스1에 "황석희 번역가가 하차하고 기존 번역을 다른 분들이 이어가기로 했다"고 전했다. '겨울왕국'은 오는 8월에 개막한다.

'겨울왕국' 포스터

앞서 지난달 30일 디스패치는 황석희가 지난 2005년 길 가던 여성들을 추행 및 폭행했고, 2014년에는 자신의 수강생에게 성폭력을 행사했다고 보도했다. 이 매체는 2005년 사건들로 황석희가 강제추행치상 혐의, 2014년 사건으로 준유사강간 등의 혐의를 받고 기소된 바 있으며 두 차례 모두 징역형의 집행유예를 받았다고 전했다.

이후 황석희는 자신의 사회관계망서비스(SNS) 계정에 "현재 관련 사항에 대해 변호사와 검토를 진행 중"이라며 "보도 내용 중 사실과 다른 부분, 확인되지 않은 내용, 또는 법적 판단 범위를 벗어난 표현이 포함될 경우 정정 및 대응을 검토하겠다"며 입장을 밝혔다. 또한 그간 올렸던 자기 게시물들을 모두 비공개 처리했다.

또한 그가 출연한 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭'과 MBC '전지적 참견 시점' 출연분의 다시 보기 및 유튜브 영상 등도 삭제됐다.

추천0 비추천0

댓글목록

profile_image

야구동자님의 댓글

레벨 10 아이콘 야구동자쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

원래 한번이 쉽지 ㅎㅎ

자유게시판 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
4463
레벨 9 아이콘 물개수영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3 21:25
4462
레벨 9 아이콘 물개수영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3 21:22
4461
레벨 2 아이콘 소담콩쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9 10:01
4460
레벨 9 아이콘 물개수영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7 09-17
4459
레벨 9 아이콘 물개수영쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9 09-17
4458
레벨 4 아이콘 침묵형쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8 09-17
4457
레벨 4 아이콘 매너가쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 8 09-17
4456
레벨 4 아이콘 답답한쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7 09-17
4455
레벨 5 아이콘 시작인가요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6 09-17
4454
레벨 4 아이콘 키워드쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7 09-17
4453
레벨 5 아이콘 써봤어요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10 09-17
4452
레벨 5 아이콘 뻐근해요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 9 09-17
4451
레벨 5 아이콘 느껴져요쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11 09-17
4450
레벨 5 아이콘 한꺼번에쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13 09-17
4449
레벨 4 아이콘 시작하면쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11 09-17

검색

    토토커뮤니티 토판사 텔레그램 채널이며, 토토가족방 및 그룹방 토토 이용자들의 소통을 위한 채널 이며, 채널속에 꽁머니 토토 이벤트 혜택을 받아 볼 수 있습니다.

1:1상담문의


테스회사 전화 02-123-4567 팩스 02-123-4568 이메일 정보책임자 E-mail
주소 OO도 OO시 OO구 OO동 123-45

Copyright © 토판사 - 토토사이트 꽁머니 먹튀 검증 커뮤니티 안전한 메이저 놀이터 네임드 스포츠 프로토 All rights reserved.